Serviformica, natürlich kann man die halten. Formica fusca etc.
Besonders geschützt sind Formica sensu stricto und Coptoformica. Formica (Raptiformica) sanguinea hingegen baut auch Hügel, ist aber nicht geschützt.
Wenn du also eine Serviformica
Königin beim Schwarmflug findest, dann darfst du diese auch fangen.
Gerade bezweifle ich aber, dass es sich bei den Ameisen in deinem Garten um Serviformica handelt. Kannst du eventuell mal ein Foto machen? Also, 2cm groß wird keine Formica, die Arbeiterinnen werden bis zu 1cm groß.
Da du aber von einem orangen
Thorax und "orangenen Punkten" um die Augen erzählst, gehe ich eher weniger von Serviformica aus.
Liebe Grüße
Edit: Nachdem jetzt ein Bild da ist, wenn sie genauso aussehen, dann sind es besonders geschützte Formica sensu stricto. Aber ohne ein Bild von den Ameisen bei dir im Garten kann man nicht sicher sagen, ob es nun tatsächlich eine Formica sensu stricto ist, denn ein "sieht ungefähr so aus", da sind die Untergattungen zu ähnlich untereinander.