วันสงกรานต์ - Happy New Year
-
- Halter
- BeitrÀge: 1729
- Registriert: 16. Februar 2006, 18:18
- Hat sich bedankt: 0
- Danksagung erhalten: 0
#1 วันสงกรานต์ - Happy New Year
วันสงกรานต์ Wan Songkran, das buddhistische Neujahrsfest beginnt heute, und ich dachte dieser aufregende und wahnwitzge Brauch wird Euch interessieren... abgesehen von der obligatorisch schlechten Bewertung
Hier die Wiki-Grundlagen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Songkran
und hier eine Serie von Bildern, die annĂ€hernd den Wahnsinn spiegeln, der sich gleich auf den StraĂen abspielt.
http://www.clickthai.de/Leben/Festtage/Songkran/Songkran2.html
Die Bilder zeigen nur annĂ€hernd den Fun und die reinste Schadenfreude, mit der die Thais alles mit Wasser ĂŒbergieĂen, was zuckt. Nebenbei die einzigen drei Tage im Jahr, in denen sich in PaTong kein Hund, kein Beo und keine Katze auf der StraĂe sehen lĂ€sst
Die Bilder stammen aus Chiang Mai/Chiang Rai, also dem kĂŒhlen Norden Thailands. Dort wird 3 Tage mittelprĂ€chtig gefeiert.
Phuket, also der SĂŒden, erlebt jetzt die heiĂeste Jahreszeit und feiert nur 1.5 Tage... aber sowas von! In keiner Ecke kannst Du lĂ€nger als 2 Minuten laufen oder stehen, ohne das Dir ne Ladung Wasser um die Ohren fliegt.
Die offiziellen feiern krÀftig mit, und selbst Polizisten und Mönche bekommen ihre Duschen ab! Die Feuerwehr setzt gar ihre Löschfahrzeuge ein, um aus der naheliegenden Talsperre genug Wasser in den Ort zu karren, denn heute SpÀtnachmittag ist das Grundwasser alle
Dem Wan Songkran kommt hier im SĂŒden neben der religiösen Seite noch ein wichtiger Aspekt hinzu: der Wechsel der Jahreszeit.
Der heiĂe trockene Winter (im Gegensatz zum kalten Winter mit >10°C oberhalb Bangkoks) ist vorbei, und Ende des Monats beginnt die heiĂe Regenzeit mit erstem Peak Mai, zweiter Peak September/Oktober.
Dh heisst kaum noch Touris unterwegs, dafĂŒr lĂ€uft die Landwirtschaft fĂŒr 7-8 Monate auf Hochtouren und viele Thais verlassen die Touristencentren Richtung heimatliche Farm.
FĂŒr mich natĂŒrlich interessant: auch die Insektenwelt hat sich auf diesen Wechsel eingestellt! Speziell im SĂŒden schwĂ€rmen vermutlich die meisten Ameisen und Termiten zwischen Mitte April, Schwerpunkt Mai/Juli, und September. Der Grund ist einleuchtend: die restlichen Monate ist es wochenlang wĂŒstentrocken hier!
Amphibien werden nervig, denn bis September ist die gesamte Insel nach jedem RegengĂŒsslein erfĂŒllt mit OhrenbetĂ€ubendem Frosch- und Krötengequake, und ohne Regen lassen Millionen Zikaden das Trommelfell erzittern.
Tolle Sommer-Kulisse?
Tags stopft Ihr Euch ein Heimchen ins Ohr, und nachts nen quackenden Frosch ins Kopfkissen! Aber das ist ja egal, da Euch bei 37°C und 164% relativ feuchter Relativer Luftfeuchte 17 Millionen Monster-Mosquitos derart ausgesaugt haben, dass Ihr die Ameisenbisse nicht mehr bemerkt, wÀhrend Euch ein Tokee nicht ins Bett lÀsst, der sich vor einer Ratte erschreckt hat, die ne Riesenschabe jagt!.
Ey, und die europÀische Hausfrau kriegt schon nen Anfall, wenn auch nur ne einzelne Fliege durch die Wohnung geistert
Ein interessanter Unterschied: die Thais zelebrieren diese Feiertage nicht als Saufpartys, wie EuropÀer es machen, sondern es steht wie immer der Spaà und die grenzenlos genossen Freude im Vordergrund.
Ich meine klar ist auch Alkohol dabei, und es ist schier unglaublich, welche Mengen Whisky man in so einen kleinen Thai reinschĂŒtten kann... wĂ€hrend die Touris mit abgesoffener Leber im Sauerstoffzelt liegen, setzen sich die Thai zu Viert aufs Motorbike, teilen sich ne Kippe und fahren laut schwatzend die 100m nach Hause, oder probieren aus, wer am LĂ€ngsten zu Zweit nur auf dem Hinterrad seines Rollers fahren kann. (Wie nennt man es, Hochstart?)
Hier die Wiki-Grundlagen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Songkran
und hier eine Serie von Bildern, die annĂ€hernd den Wahnsinn spiegeln, der sich gleich auf den StraĂen abspielt.
http://www.clickthai.de/Leben/Festtage/Songkran/Songkran2.html
Die Bilder zeigen nur annĂ€hernd den Fun und die reinste Schadenfreude, mit der die Thais alles mit Wasser ĂŒbergieĂen, was zuckt. Nebenbei die einzigen drei Tage im Jahr, in denen sich in PaTong kein Hund, kein Beo und keine Katze auf der StraĂe sehen lĂ€sst
Die Bilder stammen aus Chiang Mai/Chiang Rai, also dem kĂŒhlen Norden Thailands. Dort wird 3 Tage mittelprĂ€chtig gefeiert.
Phuket, also der SĂŒden, erlebt jetzt die heiĂeste Jahreszeit und feiert nur 1.5 Tage... aber sowas von! In keiner Ecke kannst Du lĂ€nger als 2 Minuten laufen oder stehen, ohne das Dir ne Ladung Wasser um die Ohren fliegt.
Die offiziellen feiern krÀftig mit, und selbst Polizisten und Mönche bekommen ihre Duschen ab! Die Feuerwehr setzt gar ihre Löschfahrzeuge ein, um aus der naheliegenden Talsperre genug Wasser in den Ort zu karren, denn heute SpÀtnachmittag ist das Grundwasser alle
Dem Wan Songkran kommt hier im SĂŒden neben der religiösen Seite noch ein wichtiger Aspekt hinzu: der Wechsel der Jahreszeit.
Der heiĂe trockene Winter (im Gegensatz zum kalten Winter mit >10°C oberhalb Bangkoks) ist vorbei, und Ende des Monats beginnt die heiĂe Regenzeit mit erstem Peak Mai, zweiter Peak September/Oktober.
Dh heisst kaum noch Touris unterwegs, dafĂŒr lĂ€uft die Landwirtschaft fĂŒr 7-8 Monate auf Hochtouren und viele Thais verlassen die Touristencentren Richtung heimatliche Farm.
FĂŒr mich natĂŒrlich interessant: auch die Insektenwelt hat sich auf diesen Wechsel eingestellt! Speziell im SĂŒden schwĂ€rmen vermutlich die meisten Ameisen und Termiten zwischen Mitte April, Schwerpunkt Mai/Juli, und September. Der Grund ist einleuchtend: die restlichen Monate ist es wochenlang wĂŒstentrocken hier!
Amphibien werden nervig, denn bis September ist die gesamte Insel nach jedem RegengĂŒsslein erfĂŒllt mit OhrenbetĂ€ubendem Frosch- und Krötengequake, und ohne Regen lassen Millionen Zikaden das Trommelfell erzittern.
Tolle Sommer-Kulisse?
Tags stopft Ihr Euch ein Heimchen ins Ohr, und nachts nen quackenden Frosch ins Kopfkissen! Aber das ist ja egal, da Euch bei 37°C und 164% relativ feuchter Relativer Luftfeuchte 17 Millionen Monster-Mosquitos derart ausgesaugt haben, dass Ihr die Ameisenbisse nicht mehr bemerkt, wÀhrend Euch ein Tokee nicht ins Bett lÀsst, der sich vor einer Ratte erschreckt hat, die ne Riesenschabe jagt!.
Ey, und die europÀische Hausfrau kriegt schon nen Anfall, wenn auch nur ne einzelne Fliege durch die Wohnung geistert
Ein interessanter Unterschied: die Thais zelebrieren diese Feiertage nicht als Saufpartys, wie EuropÀer es machen, sondern es steht wie immer der Spaà und die grenzenlos genossen Freude im Vordergrund.
Ich meine klar ist auch Alkohol dabei, und es ist schier unglaublich, welche Mengen Whisky man in so einen kleinen Thai reinschĂŒtten kann... wĂ€hrend die Touris mit abgesoffener Leber im Sauerstoffzelt liegen, setzen sich die Thai zu Viert aufs Motorbike, teilen sich ne Kippe und fahren laut schwatzend die 100m nach Hause, oder probieren aus, wer am LĂ€ngsten zu Zweit nur auf dem Hinterrad seines Rollers fahren kann. (Wie nennt man es, Hochstart?)
Wenn die Flinte ins Korn gefallen ist, nicht gleich das Kind in den Brunnen werfen, auch wenn das der Tropfen ist, der dem Fass die Krone ins Gesicht schlÀgt!
- Boro
- Halter
- BeitrÀge: 6149
- Registriert: 28. MĂ€rz 2004, 19:00
- Hat sich bedankt: 0
- Danksagung erhalten: 9 Mal
#2 AW: วันสงกรานต์ - Happy New Year
Hallo Sahal!
Danke fĂŒr den interessanten Bericht! Da hab ich eine Idee: Die Riten des buddhistischen Neujahrsfestes könnte man auch in Mitteleuropa zelebrieren........mit etlichen nervigen Politikern und aufgeblasenen Möchtegern-Promis.....aber am 1.1. des Jahres!
L.G.Boro
Danke fĂŒr den interessanten Bericht! Da hab ich eine Idee: Die Riten des buddhistischen Neujahrsfestes könnte man auch in Mitteleuropa zelebrieren........mit etlichen nervigen Politikern und aufgeblasenen Möchtegern-Promis.....aber am 1.1. des Jahres!
L.G.Boro
#4 AW: วันสงกรานต์ - Happy New Year
[font=Times New Roman]Hallo Sahal,[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=Times New Roman]Vielen Dank fĂŒr den packenden Bericht! In Chiang Mai war ich im Feb. 1998, in der trockenen Jahreszeit. Es war dort so heiĂ, dass wir mit Freuden in das Wasserfest eingetaucht (worden) wĂ€ren! Lebensfreude pur, Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft, das ist Thailand in unserer Erinnerung (wobei wir Bangkok bewusst ausgelassen hatten).[/font]
[font=Times New Roman]Im MĂ€rz 2001 war es dann sogar noch schöner, wenn ein Vergleich ĂŒberhaupt möglich ist, an der KĂŒste der Andaman-Sea u. a. bei Krabi. Leider haben wir von den liebenswerten Menschen, die wir dort kennen gelernt hatten, nach dem Tsunami von Weihnachten 2004 keine Antwort mehr bekommen.[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=Times New Roman]MfG,[/font]
[font=Times New Roman]Merkur[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=Times New Roman]Vielen Dank fĂŒr den packenden Bericht! In Chiang Mai war ich im Feb. 1998, in der trockenen Jahreszeit. Es war dort so heiĂ, dass wir mit Freuden in das Wasserfest eingetaucht (worden) wĂ€ren! Lebensfreude pur, Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft, das ist Thailand in unserer Erinnerung (wobei wir Bangkok bewusst ausgelassen hatten).[/font]
[font=Times New Roman]Im MĂ€rz 2001 war es dann sogar noch schöner, wenn ein Vergleich ĂŒberhaupt möglich ist, an der KĂŒste der Andaman-Sea u. a. bei Krabi. Leider haben wir von den liebenswerten Menschen, die wir dort kennen gelernt hatten, nach dem Tsunami von Weihnachten 2004 keine Antwort mehr bekommen.[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=Times New Roman]MfG,[/font]
[font=Times New Roman]Merkur[/font]
-
- Halter
- BeitrÀge: 1546
- Registriert: 3. MĂ€rz 2010, 10:59
- Hat sich bedankt: 0
- Danksagung erhalten: 2 Mal
#5 AW: วันสงกรานต์ - Happy New Year
Danke Sahal!
Wie immer sehr schön und witzig zu lesen, aber auch viel brauchbare Information darin. Meine Frau hat mal fĂŒr 6 Monate in Thailand gelebt und wurde dort irgendwie verhĂ€tschelt, weil sie weiĂblond ist (ungefĂ€rbt). Sie hat mich dann auch aufgeklĂ€rt bezĂŒglich dem sawasdee und krub Zeugs, und das es sich dabei nur um die korrekte Ansprache fĂŒr mĂ€nnliche GesprĂ€chspartner handeln könnte
Ich glaube, wir mĂŒssen Dich mal in Thailand besuchen kommen War sowieso noch nie dort, und wenn schon - dann richtig! Dann besuche ich LĂ€nder wĂ€hrend solcher FestivitĂ€ten (Sudan wĂ€hrend des Ramadan macht ĂŒbrigens nicht so viel SpaĂ... auĂer das Fastenbrechen abends, da gehts rund).
lg,
- G
Wie immer sehr schön und witzig zu lesen, aber auch viel brauchbare Information darin. Meine Frau hat mal fĂŒr 6 Monate in Thailand gelebt und wurde dort irgendwie verhĂ€tschelt, weil sie weiĂblond ist (ungefĂ€rbt). Sie hat mich dann auch aufgeklĂ€rt bezĂŒglich dem sawasdee und krub Zeugs, und das es sich dabei nur um die korrekte Ansprache fĂŒr mĂ€nnliche GesprĂ€chspartner handeln könnte
Ich glaube, wir mĂŒssen Dich mal in Thailand besuchen kommen War sowieso noch nie dort, und wenn schon - dann richtig! Dann besuche ich LĂ€nder wĂ€hrend solcher FestivitĂ€ten (Sudan wĂ€hrend des Ramadan macht ĂŒbrigens nicht so viel SpaĂ... auĂer das Fastenbrechen abends, da gehts rund).
lg,
- G
- Carina
- Halter
- BeitrÀge: 282
- Registriert: 1. Dezember 2009, 17:21
- Hat sich bedankt: 0
- Danksagung erhalten: 1 Mal
#6 AW: วันสงกรานต์ - Happy New Year
Hallo Sahal!
Vielen Dank fĂŒr deinen witzigen Bericht, dieses Fest kannte ich noch nicht. Klingt aber wirklich lustig, da wĂ€re ich auch gerne einmal dabei:baeh:
Vielen Dank fĂŒr deinen witzigen Bericht, dieses Fest kannte ich noch nicht. Klingt aber wirklich lustig, da wĂ€re ich auch gerne einmal dabei:baeh:
Myrmica rubra
Camponotus vagus
Camponotus vagus
- guzzi2571
- Halter
- BeitrÀge: 294
- Registriert: 27. MĂ€rz 2010, 18:49
- Hat sich bedankt: 0
- Danksagung erhalten: 0
#7 AW: วันสงกรานต์ - Happy New Year
nur auf dem Hinterrad seines Rollers fahren kann. (Wie nennt man es, Hochstart?)
wheely-auch wenn das jetzt kein deutsches Wort ist- niemand sagt Hochstart :-)
Danke fĂŒr den Bericht
lg
Alexander
Hier könnte jetzt ein gescheiter Spruch stehen, aber davon werden meine BeitrÀge auch nicht besser.