Hi ameisennewer,
eine Umsiedlung ist machbar, wenn auch etwas "komplizierter" und sicher mit Stress verbunden.
Entschließt du dich, sie umzusiedeln, kannst du die Eier VORSICHTIG mit einem nassen Pinsel (desto kleiner desto besser, 10 Borsten reichen da schon) herausnehmen und ins neue Reagenzglas "legen". Sobald die
Königin sich wieder beruhigt wird sie früher oder später (meist keine 3 Minuten) die Eier wiederfinden und sich genauso gut um sie kümmern, wie vorher
Allerdings bleibt nicht auszuschließen, dass sie die Eier dann frisst -> Stress
Entfernst du die Maden nicht, hast du in ein paar Wochen Fliegen im RG, vielleicht auch nicht optimal.