Sowas ähnliches hatte ich auch mal, und dass sie nur von einer Seite abgedunkelt gelebt haben, hat ihnen auch nichts weiter ausgemacht. Es ist halt nicht sehr natürlich aber immernoch besser als keine Abdeckung. Nimm doch einfach rote Folie, und decke sie auf beiden Seiten ab, man kann wirklich viel auch durch die Folie sehen, nur dann kein verdecktes/verstecktes Verhalten, sondern echtes Nestinnenleben. Außerdem werden sie versuchen, die Wände mit dem Substrat zu verkleben, sodass du nur in wenige Kammern einen wirklichen Einblick bekommst, und die werden sie nur widerwillig nutzen.
By the way: Ich empfehle keine Sand-Lehm-Mischung, die wird leicht trocken und mit Befeuchtung wirken die Gänge wie ein Gartenschlauch mitten in die Kammern, die dann zusammenstürzen und und und... Ich denke, du kannst es dir vorstellen
L.G. christian