Nicht wenn sie
begattet war bzw. aus einem fremden Nest derselben Art stammte, dann wird sie grundsätzlich als fremd erkannt. Aufnahme im Nest findet nur statt, wenn es eine polygyne Kolonie ist, und auch in diesem Fall klappt es nicht immer.
Aber Du kannst doch leicht nachprüfen ob
es Camponotus sp. oder
Formica sp. ist, mess das Tier einfach nach (ohne Fühler und Beine einzubeziehen). Ist sie länger als 12-13 mm ist es ganz sicher keine
Formica-
Königin. Oder noch besser, fotografiere sie und stell das Foto hier rein. Es muss kein überragendes Bild sein. Die Fotos von Himmelhund reichten ja auch zumindest zur Bestimmung der
Gattung.
Ich möchte ja gar nicht ausschließen, dass Du eine
Camponotus-
Königin gefunden hast, aber da Waldameisen streng geschützt sind und Du Dich strafbar machst, wenn es sich doch um ein
Formica s. str.-Weibchen handelt, sollten wir das schon abklären (keine Sorge, Dir wird erst einmal keiner den Kopf abreißen

).
Außerdem könntest Du in diesem Fall lange darauf warten, dass das Tier Eier legt, da
Formica s. str.-
Königinnen sozialparasitisch bei
Serviformica sp. gründen. Ohne Hilfsameisen geht da gar nichts.
Also, versuch ein Foto zu machen und mess das Tier nach. Wenn es tatsächlich
Camponotus sp. ist, dann kann ich Dir weitere Tipps geben (ich habe selbst zwei
Camponotus ligniperda-Kolonien zu Hause, welche ich aus Gründerköniginnen herangezogen habe). Handelt es sich um
Formica s. str., dann wäre es besser, sie wieder dort auszusetzen, wo Du sie gefunden hast.
Ciao, Wiseman!