Zum Thema "Warum kann ich nicht einfach schon im Mai buddeln und Queens samt Arbeiterinnen einfangen???" kann man eigentlich nur auf einen Bericht von Prof. Buschinger hinweisen:
http://www.ameisenschutzwarte.de/forum/viewtopic.php?t=156
Wie im Beitrag ausführlich berichtet, war es ihm nicht möglich die Königin dieses Volkes in der alten Holzbank zu finden.
Es sei erwähnt, dass Du, unter Umständen, mehrere Nester "ausbuddeln" musst um auch nur EINE einzige Königin zu gesicht zu bekommen. Damit würdest Du den Nestern großen Schaden zufügen und mit unter die Kolonie ganz auslöschen wenn Du beim Buddeln die Königin ( bei einer monogynen Art ) zerquetschst.
Wenn schon so viele Ameisenkolonien respektive einzelen Königinnen im Netz angeboten werden bin ich der Meinung lieber auf solche Angebote zurück zu greifen und die Natur somit zu schonen. Dies setzt allerdings Vorraus, dass die erworbene Kolonie nicht ebenfalls aus einer bereits geteilten, größeren Kolonie der Natur entnommen wurde.
Grüße