Hallo Tim,
auf dem Foto ist ganz klar zu erkennen, dass du eine Tauwasserbildung in dem Plastiktrog hast.
Dafür kann es eigentlich nur 2 mögliche Ursachen geben.
1.) Die Luft unter dem Trog ist komplett gesättigt mit Wasser, sodass sie kein Wasser mehr bei der vorherrschenden Temperatur aufnehmen kann.
2.) Du hast am Rand des Troges eine Taupunktunterschreitung, was wiederum bedeuten würde, dass du in der Arena eine deutlich niedrigere Tempteratur (2 Grad C wären hier schon als deutlich anzusehen) als in dem Trog hast.
Dazu meine Fragen:
Trifft Punkt 1 zu werden deine Ameisen bald schwimmen lernen müssen, denn du wirst nehme ich an konstant befeuchten, zusätzlich tragen die Ameisen dann Feuchtigkeit mit den Blättern ein etc. Ich sehe nicht, wie das Wasser da drin weniger werden könnte (durch belüften zB).
Ist das gewollt? Ich kenne zwar die physikalischen Zusammenhänge zwischen Luftfeuchtigkeit und Temperatur, allerdings weiß ich nicht, ob das in der Ameisenhaltung - speziell bei Exoten - so gewollt ist (nehme ich mal nicht an, bei dem, was ich über Ameisen bisher gelesen und gehört habe).
Trifft Punkt 2 zu würde das bedeuten, dass sich deine Ameisen eigentlich immer zwischen 2 unterschiedlichen Temperaturniveaus bewegen (Wie ich gelesen habe, sind die Ameisen ziemlich empfindlich, was die klimatischen Bedingungen angeht), nämlich zwischen innen, sagen wir 25°C bei 95% realtiver Feuchte (die bei einer hier angenommenen Temperatur außerhalb des Troges von 22°C schon zur Sättigung der Luft führt und am Rand ausfällt).
Macht den Ameisen in dem Fall das nichts aus, dass sie ständig auf kürzestem Weg zwischen diesen, doch recht großen Temperaturunterschieden bewegen?
Wäre nett, wenn du, oder jemand, der sich da genauer mit den Exoten auskennt, aufklären würde. Sofern das nicht zu umständlich erklärt wurde...

GruĂź
Daniel