Hallo Markus!
Dass sich kleine Kolonien in Verbindungsschläuchen einnisten, ist nicht so selten. Stell bitte sicher, dass der Schlauch abgedunkelt ist, denn wenn es dort zu hell ist, werden sie sich nicht wohl fühlen, auch wenn sie sich dort aufhalten, es gibt halt im Moment keine brauchbare Alternative für sie. Der Ytong wird ihnen noch zu groß sein. Ameisen lieben es auf engstem Raum zu leben, da sie dann ihre Umgebung am besten wahrnehmen können.
Also: Alufolie um den Schlauch oder rote Farbfilterfolie! Was deine Kolonie braucht ist Ruhe und einen Platz, an dem sie sich sicher fühlen.
Leg das Reagenzglas wieder rein, damit sie eine Alternative haben, in die sie einziehen können, wenn sie es wollen. Mach ihnen ebenfalls den Ytong schmackhaft (Feuchtigkeit sollte passen, abgedunkelt ist er ja). Der Schlauch wird ihnen wahrscheinlich blad zu trocken werden, dann suchen sie nach Alternativen. Diese sollten dann auch vorhanden sein!

lg
syafon