Von dem Anmalen mit roter Farbe würde ich dir auch abraten!
Das ist erstens bei weitem nicht so lichtundurchlässig wie richtige rote Folie und zweitens weißt du nie, ob in der Farbe Stoffe enthalten sind die für deine Ameisen giftig sind.
Wenn du deine Kolonie aus einem Shop holst, dann kannst du ja gleich noch etwas rote Folie mitbestellen. Ansonsten mach es so wie fehlfarbe gesagt hat und benutze Alufolie.

Gruß,

Pascal