Kinlay hat geschrieben:Dickbauch-Ameise
Das haben sie aber nett familientauglich übersetzt. Ich kenne den Beitrag nicht, denke aber dass von
hormigas culonas die Rede gewesen sein könnte,
hier eine kleine Ãœbersetzungshilfe.
Ergänzend kannst du
dort eine Reise in die Vergangenheit unternehmen.
Sind das wohl alles Königinnen?
Jep.
Irgendwo* habe ich gelesen, dass die Vorkommen der Art (Atta laevigata) durch das massenhafte Absammeln in einigen Gegenden tatsächlich schon stark gelitten haben sollen. Das erinnert mich dunkel an einen
felligen Leidensgenossen, der immerhin nicht nur wegen seines besten Stückes ausgerottet wird.
*
da wars