Hallo Jigger1975!
Herzlich willkommen!
Hier bist du eigentlich schon richtig und kannst Fragen stellen!
Was die Waldameisen betrifft, gibt es hier einen eigenen Link:
http://www.ameisenschutzwarte.de/Waldameisen sind bekanntlich gesetzlich geschützt. Sie gelten nicht als Hausameisen, es wäre aber möglich, dass sie etwas "Interessantes" entdeckt haben. Baumaterial dürfte nicht der Grund für "Besuche" sein.
Es müsste bei eingehender Beobachtung möglich sein, ihre Aktivitäten an der Wand zu deuten. Ein gutes Foto für eine eventuelle Bestimmung wäre auch hilfreich!
L.G.Boro