Serviformica sind allgemein wärmeliebend und bevorzugen eher trockenere Bereiche. Aber natürlich benötigen sie trotzdem Wasser zum Leben. Du schreibst das RG hat einen großen Wassertank. Von daher sehe ich kein Problem.
So ungewöhnlich wär es nicht, wenn sie erst nächstes Jahr gründet. Gib ihr einfach die Ruhe die sie braucht und wenn in den nächsten Wochen nichts passiert (=keine