Ich würde sie unter das Becken legen und zwar auf eine Seite so das ca. die Hälfte Ytongs beheizt wird und die Heizmatte ein Stücken frei liegt.
So entsteht keine Stauhitze (Matte nie komplett unter das Becken legen oder das Becken auf Füße stellen) und die Kleinen können sowohl von links nach rechts, als auch von unten nach oben ausweichen wenn es ihnen zu warm oder zu kalt ist und sich die passendste Stelle aussuchen.
Optional wäre noch ein Digital Thermometer im Ytong Nest, also sowas:

Einfach in einer der unteren Kammern (da wo die Heizmatte liegt bzw. wärmste Stelle ist) eine kleine Bohrung machen wo der Temperatur Fühler schön stramm durchpasst und das Kabel hinten durch führen, die Anzeige innen an die hintere Scheibe kleben.
Was auch zu empfehlen ist, wäre so ein kleiner Dimmer (außer deine Heizmatte hat einen integrierten Regler)

Wenn es doch zu warm ist, kannst du damit schön einstellen.