Hallo AntfreakAT.
Eine Myrmica ist es auf jeden Fall. Anhand der kurzen Propodealdornen würde ich zu Myrmica cf. rubra tendieren, sicher würde ich das aber nicht sagen. Ist zwar sehr häufig, gibt jedoch auch seltenere Arten, die ich nicht ausschließen würde.
Du solltest ihr einfach noch etwas Proteine und Honig geben. Wenn sie keine Eier mehr legt, würde ich sie tatsächlich schon langsam einwintern und dann hoffen, dass es nächstes Jahr gut geht.
Einfach dann, vor allem ab nächsten Jahr, auf ausreichende Futterversorgung achten und dann wird das hoffentlich was.
Liebe Grüße