Hi und willkommen,

Ja, Serviformica fusca beispielsweise finde ich auch toll (@Necturus).
Wie Tomen schon schrieb empfiehlt sich eine an die Koloniegröße angepasste YTonggröße. Die Ameisen sollten den Stein soweit ausfüllen, dasssie noch 2-3 Kammern haben, die frei sind und die sie nach einiger Zeit des Wachstums auch füllen werden. Man hört ja immer diese 2/3 Angabe (also die Kolonie sollte das Nest zu 2/3 ausfüllen), denke das dürfte Ok sein!

Wenn du nur so eine große Scheibe besitzt nimmst du ebend einen so großen Ytongstein und machst nur wenige Kammern rein. Das gehst schon. Praktischer wäre es natürlich (wie Necturus schrieb) eine Scheibe eines Bilderrahmen zu nehmen.
Ich habe HIER ein Nest mit den MAßen 22x22cm und mit relativ großen Kammern (da für Camponotus). Da passen sicher 700 Camponotus rein, Du bräuchtest für eine kleine Gründerkolonie also viel weniger Platz! (natürlich hab ich meine Kammern auch ziemlig gequetscht)

Nunja, wird schon werden! Viel Erfolg...