Also ich handhabe es immer so: Will ich die Ameisen zu etwas bewegen, dann kurze Distanzen. Die Kolonie ist während des Umzuges schutzlos, demnach wird die nächst beste Möglichkeit genuzt.
Je kürzer der Weg, desto geringer der Stress.
Solch ein Umzug wird wohl erst dann in Erwähgung gezogen, wenn das alte Nest kaum noch, bis gar nicht mehr vertretbar ist. Man muss ja bedenken, dass in der Natur einfach wo anders gegraben wird, oder das Nest, an einer anderen Stelle ausgebaut wird, wenn da mal was nicht stimmt. Ein Umzug über Land, ist denke ich in der Natur eher ungewöhnlich bis selten, bei Arten mit Erdnestanteil. Mal so ganz allgemein geschrieben.
LG