Messor
barbarus macht Ameisenbrot, Messor cf.
barbarus soweit ich weiß aber Nicht!
Messor sp. ernähren sich granivor, d.h. sie sind echte Körnersammler. Sie sammeln alle Körner, die sie alle zu Ameisenbrot zerkauen und fressen, anders als z.B.
Formica, die nur Körner sammeln um das entsprechende wohlschmeckende Anhängsel zu bekommen, sich aber nicht am Korn selbst vergreifen (können).
Du hast das Wort schon richtig übersetzt, nur eben ein bisschen missverstanden; die Erklärungen, die hier gegeben wurden, sind aber korrekt
Bei einer "cf.-Bestimmung", also einer ungenauen Bestimmung nutzt man Bestimmungsmittel wie Habitat, Farbe, Verbreitung, Fundort (ggf. Zeit) etc., also nichts, womit man wissenschaftlich sagen könnte, es handelt sich um eine bestimmte Art. Das tut man z.B. durch genetische Untersuchungen oder zumindest mikroskopische Betrachtungen.
L.G. christian