Gründerkolonien bzw. Kleinkolonien sind anfangs oft vorsichtiger und beschränken ihre Außenaktivität auf das Nötigste - und das bei Nacht!
Messor hat im Freiland oft die Gewohnheit, tagsüber sich im Nest zu verkriechen. Hier ist wohl aber eher die Hitze im Sommer schuldig, sobald es dämmert bilden sie riesige Ameisenstraßen und beginnen Körner einzusammeln.
Man weiß aber das in der Haltung die Tiere manchmal ein anderes Verhalten zeigen. Manchmal kann man aber auch das Handeln der Ameisen als Mensch schwer nachvollziehen. Fakt ist, sie wissen es einfach besser, was sie zu tun haben. Warum jetzt immer die Hälfte der Arbeiterinnen über Nacht das RG belagert, kann ich so nicht ganz beantworten. Das Wasser wird aber gewiss nicht beschützt, wenn dann nur aufgesucht, offensichtlich
.
An deiner Stelle würde ich das einfach weiter beobachten, eventuell die Parameter im Nest noch verbessern wenn möglich, ansonsten einfach abwarten. Dieses Verhalten der Ameisen ist jetzt nichts außergewöhnliches, sowas kommt vor.