Der Aktivitätsgrad bei Jungkolonien ist in erster Linie ein genetisches Trait, manche Kolonien sind sehr aktiv und erkunden fleißig, andere sind erstmal sehr zurückhaltend und versuchen sich möglichst bedeckt zu halten bis sie eine gewisse Größe erreicht haben. Möglich dass du eine eher schüchterne Kolonie erwischt hast.

OK, warum wollen die nicht im Ytongnest bleiben? Mache es feucht, trotzdem ziehen sie in das Moos um.

Das kann viele Gründe haben. Vielleicht ist ihnen das Nest zu groß, zu feucht, zu trocken, zu kalt, zu warm, zu zugig, zu wasauchimmer - solange die Kolonie gesund ist spielt es doch eigentlich keine Rolle wo sie nisten.
Früher oder später wird der Moosfleck sowieso nicht mehr reichen und dann dürften sie von alleine ins Nest umziehen (wenn sie das Moos so sehr mögen könnte es sogar passieren, dass sie es ins Nest zerren - eventuell wäre es sogar eine Idee etwas Moos in einer der Kammern zu platzieren und sehen was passiert).

Dass sie träge sind könnte evtl. an der Temperatur liegen, unter 20°C sind meine Campos auch recht träge.