Hi,
Messor barbarus ist durchaus gut als Einsteigerart geeignet.
Sie entspricht deinen Wünschen hinsichtlich Größe, kürzerer
Winterruhe und dem günstigen Preis für eine kleine Kolonie.
Allerdings können Völker dieser Art sehr groß werden und benötigen demnach auch viel zu Platz.
Welches Nest du verwenden möchtest ist deine Entscheidung, alle haben ihre vor und Nachteile. Wichtig bei Messor
sp. ist aber ein gut gesichertes Nest, denn die Majore der meisten Arten, so auch M. barbarus, können sich recht problemlos durch Gips, Ytong etc. beißen.
Empfehlen würde ich persönlich ein internes Gips- oder auch Ytong-Nest, intern deshalb, damit die Tiere bei etwaigem Anlegen von eigenen Gängen dennoch nicht aus der Anlage entkommen können.
Die Regelung der Temperatur ist kein Hexenwerk, ich würde empfehlen eine Heizmatte oder Wärmelampe unter bzw. über Nest und/oder Arena anzubringen, und diese mittels Zeitschaltuhr zu steuern. Die Nachtabsenkung erreichst du durch abstellen jeglicher Heizelemente.
Vor dem Einzug der Tiere sollte die Temperatur in Arena und Nest getestet werden, sie kann (z. B. ) durch die Entfernung der entsprechenden Heizelemente zur Anlage verändert werden.
Für M. barbarus sollte das Optimum in der Arena im Sommer etwa zwischen 24 und 33°C liegen, im Winter sind Temperaturen dauerhaft deutlich unter 20 °C für einige Monate von Nöten, was zum Beispiel in Kellerräumen etc. erreicht werden kann.
Ansonsten hast du bereits recht gut zusammengefasst was benötigt wird, zusätzlich wird aber über kurz oder lang noch ein Ausbruchsschutz nötig, beispielsweise in Form von Talkum oder Pataffinöl.
Grüße
Edit: Oops, zu langsam. Aber doppelt hält besser