In der Natur dient das Erdnest natürlich auch der Sicherheit vor Feinden von außen (andere Ameisenvölker, Gürteltiere, Eidechsen, Ameisenbären, Vögel, ...) und Schutz vor dem Wetter (Sonne, Regen, Wind/Strum...) und natürlich für das Klima, also passende und Stabile Temperaturen und Luftfeuchtigkeit für den empfindlichen Pilz.
Das "geschlossene" Nest wird ja durch das Becken mit Deckel quasi simuliert und die Tiere akzeptieren es so - natürlich auch aufgrund fehlender Alternativen, wie es halt üblich ist in der Ameisenhaltung zuhause --> der erwähnte Kompromiss.